عدد ردود الموضوع : 11

[نورا]

بســم الله الـرحمــن الرحيــم
السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــه ،،
يستعمل البعض منا مصطلحات وكلمات في الحياة اليومية
ولكن لا يعرف معناها ووجدت من مدة في احد المنتديات هذا التفسير الخطير

لكلمة باي والتي تعني؟؟؟؟؟؟

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

(في حفظ البابا)

غفر الله لنا ولكم جهلنا واسرافنا في امرنا

[MD86]

عفواً ولكن مثل هذه المعلومة ليس لها أساس .. وقد سبق لي ان بحثت عن هذه المعلومة قبل فترة ليست بالقصيرة
وكان المعنى الذي وجدته هو أن اصل الكلمة فليكن الرب أو الاله معك .. وهذه هي المعلومة منقولة حرفياً
This phrase comes from God be with you. It has been shortened over the years since 16th century. Shakespeare used "God be wy you." The substitution for good for God seems to have been mainly due to the influence of such phrases as " good day" and " good night."
المصدر

وقد تمنيت لو أن الخطأ اللغوي الذي سأجده هنا هو استخدام لفظ " إنشاء الله " بدلاً من " ان شاء الله " فالفرق بينهما شاااسع وهو فعلاً خطأ خطير ..

[shadowy heart]

الله يجزاكم خير

أنا كنت ناوي أنزل عن الخطأ الذي ذكره md86

لكن اتمنى يصل الشباب من خلال هذا الموضوع

[نورا]

السلام عليكم
يبدو ان الموضوع اخد ابعاد اخري   ولم اقصد الاساءة
  ولكني اعتقد ان السلام عليكم  وفي امان الله تنهي موضوع كلمة باي واصلها وفصلها
وكما قلت انا فقط نقلتها من منتدي وكما يعلم الجميع لايوجد شي مؤكد في وقتنا الحالي
وشكرا لكل الردود ولن ادخل في باب المتناقضات في حياتنا وليس في كلماتنا فقط

[أبو زيد]

أختي نورا
الموضوع لم يأخذ أبعاد أخرى ولا شيء.
كل ما في الموضوع إني أخوي md86 صحح معلومة كانت خاطئة ،، وبالعكس هذا ما يلغي الفائدة من موضوعك بل يزيده فائدة ،، وأحب أؤكد على كلماتك الأخيرة بخصوص إن "السلام عليكم" و "في أمان الله" أفضل بكثير وتغني عن مثل هذه الألفاظ الأجنبية.


تحياتي للجميع

[نورا]

وصدقوني لم اقصد التعدي علي معتقدات الاخرين واستغفر الله لو دخلت ابواب النافقين

[نورا]

تعقيب على مشاركة , أبو زيد ,الوقت 6/6/2010 - 00:56:

أختي نورا
الموضوع لم يأخذ أبعاد أخرى ولا شيء.
كل ما في الموضوع إني أخوي md86 صحح معلومة كانت خاطئة ،، وبالعكس هذا ما يلغي الفائدة من موضوعك بل يزيده فائدة ،، وأحب أؤكد على كلماتك الأخيرة بخصوص إن "السلام عليكم" و "في أمان الله" أفضل بكثير وتغني عن مثل هذه الألفاظ الأجنبية.


تحياتي للجميع

شكرا اخي ابو زيد
علي ردك
وفعلا بحث مرة اخري عن اصل هذه الكلمة ووجدت مؤييدين لكلامي ورافضين له
وشكرا للاجابة لانها توضح الاخطاء وتضع النقاط علي الحروف

[Dr. Abdulaziz]

أولا حياك الله نورا


وتسعدنا مشاركاتك والرأي لا يمنع أن يكون له مؤيدون ومعارضون فهذه طبيعة النقاشات الحرة

ولا يعني أنها تُرفض نقاطك لكن ممكن الأخوان يجادلونك في المعنى العقائدي
كونها تكون بنية دينية فلا أحد يقصد وقت قولها إتباعه لمعتقدات دين آخر لكنها كلمة دارجة أخذت على ألسن الناس

وطبعا سنة الرسول عليه الصلاة والسلام هي الأساس فلا أساس لمثل هذه التحية

[Grief City]

الشباب كفو ووفوا ..~
ولا مانع من قول السلام عليكم وفي امان الله بل هي افضل من غيرها ..~

[MD86]

كما قال أخي أبو زيد
لم يأخذ الموضوع أبعاداً أخرى .. فنحن هنا نناقش النقطة التي تفضلتي بطرحها .. ولا يعني عدم اقتناعي بهذه النقطة عدم احترامي لك أو لوجهة نظرك
وفي نظري أن كلمة " في أمان الله "هي المستخدمة عادة ً بيننا وهي أفضل بكثير من كلمة " باي " ولكن مجرد توضيح لوجهة نظري في الموضوع
أحب أن أرحب بك في الملتقى ,, واشكر لك تفهمك